超凡棋牌娱乐官网 《欢乐好声音》被误认为中国好声音电影版,票房不佳因片名太坑?

2020-01-08 15:39:09 

超凡棋牌娱乐官网 《欢乐好声音》被误认为中国好声音电影版,票房不佳因片名太坑?

超凡棋牌娱乐官网,作者:影君子

今天(2月18日)是周六,抽空去看了周五刚上映的《欢乐好声音》。这部由《神偷奶爸》和小黄人系列制作公司照明娱乐出品的好莱坞动画大片果然好看!片中考拉、小猪、大象、猩猩、小白鼠等各种动物的造型一个比一个萌,角色性格鲜明,故事励志感人,音乐美妙动听,老少咸宜。当小白鼠迈克唱起《my way》这首经典励志英文老歌之际,小编不禁被这群爱唱歌的小动物们深深感动。

然而,截至今天22:00,这么一部优秀的动画片,当日仅收得3419万票房,不到已上映9天的好莱坞动作片《极限特工:终极回归》的一半,上映两日票房仅4901万元!而后者今天继续豪取7091万元,总票房已达8.6亿,在中国内地的票房突破10亿当不在话下,与其在北美票房的惨淡形成鲜明对比。

《欢乐好声音》去年12月21日在北美上映,上映之后点燃北美圣诞档,首周末票房突破3300万美元,五天累计票房超过5000万美元。而且,该片借高质量的制作水准,获得第74届金球奖最佳动画片提名。如此一部在北美票房口碑都好的影片,为啥在中国内地上映两天票房不佳?

正当小编百思不得其解之际,网友们在《影视风向标》昨天刊发的《<欢乐好声音>首日不敌<极限特工>,成龙韩寒碾压姜武胡军新片》一文后的跟帖,道出了一个重要的原因:因为影片中文译名《欢乐好声音》的缘故,不少观众误认为该片是《中国好声音》的电影版!!!

鉴于这几年大家被借热门电视综艺节目捞钱的速成综艺电影坑过几次,观众的这种心情小编完全理解。之前,已经有一部真正的《中国好声音》电影票房惨败,那就是2013年12月上映的《中国好声音之为你转身》,该片虽有当时大红大紫的吴莫愁、李代沫、汪峰等领衔主演,但上映首日票房仅100万元,首周三天票房约200万元。

有此前车之鉴,《欢乐好声音》的中国企划宣传方不想着避开《中国好声音》这个天坑,还一味跟着凑近乎。本来影片英文名叫《sing》,翻译成《歌唱总动员》啥的都没问题,关键要让观众一看就知道是好莱坞动画片。非要翻译成《欢乐好声音》,而且片中唯一的一首中文歌还找吴莫愁来唱,宣传时不少媒体用吴莫愁做新闻点,更加令不知情的观众产生误会。糊涂啊!

皇冠hga010客户端下载

随机推荐
  • 吉利博越pro和荣威RX5 MAX哪款表现更好一些?

    吉利博越pro和荣威rx5 max都是目前大热的自主品牌suv,笔者认为这两款suv都值得选购。外观方面,荣威rx5 max延续了家族设计语言,并首次引入“强韧”美学。再者是,吉利博越pro。配置部分,吉利博越pro的表现也很全面,具有esp/tcs、刹车辅助、紧急制动提醒、定速巡航、胎压监测、电子手刹+自动驻车以及自动空调等功能。所以说,笔者认为吉利博越pro和荣威rx5 max都很不错,题主可 [详细]

    2019-12-28 13:31:38
  • 香港市民发起“快闪”唱国歌活动 高呼“中国加油”

    9月12日,大批香港市民发起“快闪”唱国歌活动。约有数百名市民聚集在中环国际金融中心广场中庭广场,他们挥舞国旗并高呼口号“中国香港加油”和“中国加油”。市民还合唱国歌和《歌唱祖国》。组织者表示活动目的在于令全港人听到他们的心声。“快闪”爱国活动结束后仍有人留在现场继续高呼“中国加油”。 [详细]

    2020-01-08 13:32:42
  • 世界上最宽的舌头,父女双双打破世界吉尼斯记录

    在美国的纽约州锡拉丘兹,有一个名叫拜伦·斯伦克尔的男子,虽然看上去身形和普通人差不多,但却拥有8.6厘米宽的舌头,已经成功打破了吉尼斯世界纪录。为此获得全球最宽舌女性的殊荣。于是他开始为申请吉尼斯纪录做准备,后来经鉴定他和女儿的舌头宽度双双打破吉尼斯世界纪录。父女二人凭借天生的宽舌头拿下吉尼斯世界纪录,并由此受到关注。 [详细]

    2019-12-26 16:02:07
  • 动车车票打折了,最低6.5折!快来看看都有哪趟车

    10月10日,中国吉林网从中国铁路沈阳局集团有限公司了解到,10月10日至10月31日间,对沈丹客专、长白乌线和长珲城际吉林至珲春段58趟动车组列车,在全价票基础上实行6.5至8折不同程度的优惠,为旅客乘坐动车出行提供更多便利。旅客通过互联网预购以上58趟动车组列车车票,系统将自动对票价实行相应的折扣。 [详细]

    2019-12-28 08:49:50
  • 春天多吃这道菜,孩子长个,老人补钙,味道好,超营养,一学就会

    有乡下的亲戚给我母亲送去一点豆腐皮,我老妈总是念叨这豆腐皮营养很好,一定要分点给我们吃。豆腐皮的营养价值非常高,不仅含有丰富的优质蛋白,还含有大量的卵磷脂,能够预防血管硬化、预防心血管疾病,保护心脏。而且煮熟的豆腐皮极容易被消化,吸收,家里有老人,小孩的,可要多吃一点哦。今天去菜场,看到有紫皮青蒜卖,想着正好配我母亲给我的豆腐皮,一起炒可香了,又是一碗好菜! [详细]

    2019-12-24 14:57:08
  • 水管漏水很苦恼?无论啥材质,学会这4招,不用再求人

    实际上,我们有解决水管泄漏的方法,不必花钱请人维修。首先需要将暗水管漏水点的墙面开凿,开凿时注意对家具地板进行成品保护。 [详细]

    2019-12-30 16:15:59
  • 老河口市场监管局三措并举开展汉江流域名城重点用能单位能源计量工作专项监督核查

    对此,近日,老河口市场监督管理局按照襄阳市市场监督管理局《关于开展重点用能单位能源计量审查及监督检查的通知》要求,重点用能单位葛洲坝老河口水泥有限公司等企业能源计量监督检查,以此帮助企业查找在能源计量管理方面存在的薄弱环节,帮助用能单位提高能源计量检测水平和能源计量管理水平,发挥计量工作在节能减排中的积极作用,更好地推动汉江流域生态建设工作。 [详细]

    2020-01-06 19:51:31
  • 公安部回应“多地网友微信支付宝被封”:正开展专项打击活动

    据外媒报道,苹果正在继续研究开发一种新的可穿戴设备——智能戒指。周二,美国专利商标局授予了苹果一项名为“可穿戴电子戒指计算设备的设备、方法和用户界面”的专利。在该专利中,苹果公司描述了一种可以戴在手指上的智能戒指。苹果的专利称这种智能戒指并不只是另一种设备的外围输入设备,比如可穿戴的无线鼠标,而是以智能戒指的形式提供的一种迷你智能手表。 [详细]

    2020-01-09 09:17:05
  • 赵丽颖不满魔改,你喜欢的那本小说,可能从来都没有被认真对待过

    11月15日晚凌晨,赵丽颖在网上晒出一张汉堡的对比图:疑似对新剧《有匪》的改编不满。虽然事情恢复了平静,但赵丽颖粉丝依然替自家感到不值,因为赵丽颖遇到的魔改事件及背锅事件已经不是第一次了。在这个利益团里,你喜欢的那本小说,可能从来都没有被认真对待过,这就是为什么这么多年以来国内都难出一部合原著粉、剧粉等全部粉丝心意的作品。不过除此之外,演员自己也应当注意,就像赵丽颖粉丝提醒的,选剧不能只凭一时热血 [详细]

    2019-12-25 17:43:52
  • 为推动当地音乐教育发展,广东援藏工作队做了这件事

    本次活动由广东省第九批援藏工作队“粤藏育才基金”提供培训资金支持保障,由“音为爱”公益集团募集到社会各界爱心人士的乐器支持,向西藏林芝市教育局捐赠物品价值226517元的物资,用于林芝音乐教学。 [详细]

    2019-12-24 12:39:21